Французско-русский фразеологический словарь - point sensible

1) больное место

2) слабое, уязвимое место

... et les écarts de Jacques l'atteignaient toujours au point le plus sensible, dans son amour-propre. (R. Martin du Gard, Les Thibault.) — ... выходки Жака всегда затрагивали самое больное место его самолюбия.